Odd news from Sweden

"Ripped clothes on cycling Monday

Police are looking tattooed girl gang

Örebro. They stabbed while in the cycle and pulled down the man on the ground.

Then they tore him both trousers and underpants.

Police in Örebro calls now a girl gang suspected of sexist.

The attack happened on Wednesday July 8 at Coop Near the Milky Way in central Örebro.
Overturn Dragen

The 50-year-old man, who wishes to remain anonymous, cycled past the 21-time when someone stabbed while in the rack.

Since he was attacked by five young women.

- He became bankrupt features. The girls ran caught up and pulled over the cycle as he fell, "says Annika Haaster, polisinspektör in Örebro.
Drug of the pants

Lying on the ground, the man could not defend themselves. The girls came to him both pants and underwear and sexually harassing him. Since the disappearance of the running in the direction of Svartån.
Not beaten

- What we know is not filmed with mobile and he was not beaten. But what else happened between him and the perpetrators, "says Haaster.

- We have a very good description and would like to have contact with witnesses who may have seen something. Moreover, it is quite unusual with five girls, maybe more were affected by them.
At least one talk

According to 50-year-old was at least one of the women talk.

- She who withdrew over the cycle was narrow, about 175 centimeters long, and talk on both the forearm. She had dark hair in ponytail set, "says Haaster."

That's translated by Google from the original Swedish news story here. The original Swedish test is at the end of this piece in italics.

Weird people in Sweden!



Thanks to The Register for the spot.

"Slet av kläderna på cyklande man Polisen söker tatuerat tjejgäng Örebro. De högg tag i cykeln och drog ner mannen på marken. Sedan slet de av honom både byxor och kalsonger. Polisen i Örebro efterlyser nu ett tjejgäng som misstänks för sex­trakasserier. Attacken skedde onsdagen den 8 juli vid Coop Nära på Vintergatan i centrala Örebro. Omkulldragen Den 50-årige mannen, som vill vara anonym, cyklade förbi vid 21-tiden när någon högg tag i pakethållaren. Sedan blev han överfallen av fem unga kvinnor. – Han blev omkulldragen. Tjejerna sprang ikapp och drog omkull cykeln så han ramlade, säger Annika Haaster, polisinspektör i Örebro. Drog av byxorna Liggande på marken kunde mannen inte värja sig. Tjejerna drog av honom både byxor och kalsonger och ofredade honom sexuellt. Sedan försvann de springande de i riktning mot Svartån. Inte misshandlad – Vad vi vet har man inte filmat med mobil och han blev inte misshandlad. Men vad som hände annars är mellan honom och förövarna, säger Haaster. – Vi har ett väldigt bra signalement och vill gärna ha kontakt med vittnen som kan ha sett något. Dessutom är det rätt ovanligt med fem tjejer, kanske fler har råkat ut för dem. Minst en tatuerad Enligt 50-åringen var minst en av kvinnorna tatuerad. – Hon som drog omkull cykeln var smal, cirka 175 centimeter lång och tatuerad på bägge underarmarna. Hon hade mörkt hår uppsatt i hästsvans, säger Haaster."