What a clever and disturbing optical illusion....
Published on 28 Mar 2013
- www.TheRenegadeRoadhouse.co -
You haven't seen (or heard) anything quite like this. Punked-out
polka-people! Lyrics to Tanz by Hiss below, in German and English.
A group of young girls in black and white tights perform a trippy dance to the popular tune of German folk-rock polka band Hiss. (lyrics, German and English, below)
www.TheRenegadeRoadhouse.co - Southern rock, pop and country play 24/7 Come visit and relax with your favorite crappy beer!
Du bist jung oder alt, You are young or old,
reich oder pleite, rich or broke,
Moslem oder Christ, Muslim or Christian,
Hindu oder Heide. Hindu or pagan
Du bist grün oder blau, You're green or blue,
schwarz oder weiß. black or white
Was ist gut für den Körper, What's good for the body,
für die Seele, für den Geist: for the soul, for the spirit:
DER TANZ! THE DANCE!
Du hast'ne Menge Sorgen, You hast'ne lot of worry,
oder du hast keine. or you do not.
Bist verlobt, geschieden, 're Engaged, divorced
oder ganz alleine. or alone.
Du bist dick oder dünn, You're fat or thin,
Jungfrau oder Stier. Virgo or Taurus
Du wolltest gar nicht kommen, You did not come,
doch jetzt bist du hier: but now you're here:
ALSO TANZ! ALSO DANCE!
Wackel mit dem Hintern, Shake that ass,
hebe deine Beine! raise your legs!
Tanz mit irgend jemand, Dance with anyone,
odet tanz alleine. odet dancing alone.
Du hast hüpfen oder zucken You jump or twitch
oder schweben oder bängen, or float or bängen,
Bewege deine Arme, Move your arms,
oder lass sie hängen: or let it hang:
ALSO TANZ! ALSO DANCE!
Du heißt Jutta oder Dieter, Your name is Julia or Dieter
Klaus oder Olga. Klaus or Olga
Bist zu alt für Heavy Metal, You're too old for heavy metal.
zu jung für die Polka. too young for the polka.
Du fängst an zu schwitzen, You start to sweat to,
keine Lust in dem Dunst. no desire in the mist.
Das ist nicht gerecht, This is not fair,
denn jetzt geht es dir wie uns: for now you are like is:
ALSO TANZ! ALSO DANCE!
(English translation by Google Translate, accuracy not guaranteed....)
A group of young girls in black and white tights perform a trippy dance to the popular tune of German folk-rock polka band Hiss. (lyrics, German and English, below)
www.TheRenegadeRoadhouse.co - Southern rock, pop and country play 24/7 Come visit and relax with your favorite crappy beer!
Du bist jung oder alt, You are young or old,
reich oder pleite, rich or broke,
Moslem oder Christ, Muslim or Christian,
Hindu oder Heide. Hindu or pagan
Du bist grün oder blau, You're green or blue,
schwarz oder weiß. black or white
Was ist gut für den Körper, What's good for the body,
für die Seele, für den Geist: for the soul, for the spirit:
DER TANZ! THE DANCE!
Du hast'ne Menge Sorgen, You hast'ne lot of worry,
oder du hast keine. or you do not.
Bist verlobt, geschieden, 're Engaged, divorced
oder ganz alleine. or alone.
Du bist dick oder dünn, You're fat or thin,
Jungfrau oder Stier. Virgo or Taurus
Du wolltest gar nicht kommen, You did not come,
doch jetzt bist du hier: but now you're here:
ALSO TANZ! ALSO DANCE!
Wackel mit dem Hintern, Shake that ass,
hebe deine Beine! raise your legs!
Tanz mit irgend jemand, Dance with anyone,
odet tanz alleine. odet dancing alone.
Du hast hüpfen oder zucken You jump or twitch
oder schweben oder bängen, or float or bängen,
Bewege deine Arme, Move your arms,
oder lass sie hängen: or let it hang:
ALSO TANZ! ALSO DANCE!
Du heißt Jutta oder Dieter, Your name is Julia or Dieter
Klaus oder Olga. Klaus or Olga
Bist zu alt für Heavy Metal, You're too old for heavy metal.
zu jung für die Polka. too young for the polka.
Du fängst an zu schwitzen, You start to sweat to,
keine Lust in dem Dunst. no desire in the mist.
Das ist nicht gerecht, This is not fair,
denn jetzt geht es dir wie uns: for now you are like is:
ALSO TANZ! ALSO DANCE!
(English translation by Google Translate, accuracy not guaranteed....)
No comments:
Post a Comment